《情境商用英文》ELTS 英美語言訓練測驗中心 - 專業的英語英文美語學習機構，托福，多益，全民英檢的考試權威


	課表 \| 試聽一 \| 試聽二

Elaine:

Great! I just found an ad for the job I want, too. It’s a company called Laboratory Science. They want to hire a lab assistant.

依蓮：

太棒了！我剛才也看到一個我想要的工作在徵人。那間公司叫「科學實驗室」。他們在徵實驗室助理。

Elaine:

I think I’ll give them a call.

依蓮：

我一定要打個電話給他們。

Ms. Williams:

Good morning, Laboratory Science, Incorporated. Ms. Williams speaking.

威廉恩女士：

早安！科學實驗室公司。敝姓威蓮恩，您好。

Elaine:

Hello, I’m Elaine Watkins. I’m interested in the laboratory assistant job you have advertised in today’s paper.

依蓮：

您好，我是依蓮‧沃特金。我想要應徵您登在今天報紙的實驗室助理的職缺。

Ms. Williams:

All right, you need to come by to fill out an application and be interviewed. Could you come down this afternoon?

威廉恩女士：

好的。您必須填一分職位申請表並來面試。今天下午您方便過來嗎？

Elaine:

Yes. Is two o’clock all right?

依蓮：

沒問題。兩點鐘方便嗎？

Ms. Williams:

Yes, any time this afternoon is fine. We’re at 124 Plaza Boulevard. Do you have a resume?

威廉恩女士：

可以，今天下午任何時間都可以。我們公司的位置在廣場大道124號。您有履歷表嗎？

Elaine:

Yes. I was just updating it this morning. I’ll bring it with me.

依蓮：

有。我今早才剛剛更新過。我會把它帶過去。

Ms. Williams:

Very well. Goodbye.

威廉恩女士：

好，待會見。


	ad 廣告英解：(shortened form of advertisement) a paid announcement placed in a newspaper, magazine, or on television Ex: Have you seen the latest Budweiser ad? 例句：你有看到最新的百威廣告嗎？

	to hire 雇用英解：to give a job to Ex: The store hired more people during the busy holidays. 例句：這家店在生意繁忙的假期裡會雇用較多人手。

	advertised 打廣告英解：made known to people Ex: I saw a new kind of kitty litter advertised last night on television. 例句：我昨晚在電視上看到一個新型小貓樣式的垃圾桶廣告。

	resume 個人履歷英解：a brief personal summary (or list) of educational and job experience prepared for employers by people who want a job. Ex: Sylvia got the job because her resume was so good. 例句：希兒薇亞得到這份工作都歸功於她亮麗的履歷表。


	come down 來這裡英解：come to where the speaker is Ex: Why don’t you come down and we’ll have some drinks? 例句：不如你來我這兒，我們一起喝幾杯怎麼樣？

	very well 表示同意、贊同的表達方式英解：a phrase used to agree Ex: Very well, I’ll see you at 4:00. 例句：好，那就四點見囉！

	to be interviewed 接受面試或訪問英解：to be questioned Ex: Molly was going to be interviewed about what she saw. 例句：茉莉將被訪問有關她所看到的。

	all right 沒問題英解：okay; satisfactory Ex: It would be all right if you came late. 例句：你若是晚點到沒關係的。

	to come by 來一趟英解：to visit; to stop to see Ex: Fred came by my office for lunch. 例句：弗瑞德來我辦公室和我一起吃中餐。

	fill out 填（資料、表格）英解：to complete a form or application Ex: After you fill out the form, leave it on the desk. 例句：你填完表格後，放在桌上就可以了。

	…speaking 我是～英解：used to identify who is talking during a phone conversation Ex: Jone’s Paints. Mary speaking. 例句：瓊斯油漆行您好。我是瑪莉。


	…give them a call 【電話文化】 It is always a good idea to call and make an appointment for an interview. Sometimes the advertisement will say “no calls,” which means that you should go in person to find out about the job. If this is the case, always bring a resume with you. 打電話預約面試總是好的。但是有的時候人才招募的廣告上會註明「請勿來電」，這就表示求職者必須親自跑一趟去詢問這份工作的相關事宜。在這樣的情況下，務必隨身攜帶將個人履歷。

	Greetings 【電話中打招呼】在原文中，威蓮恩小姐接起電話就說，「早安！科學實驗室公司。敝姓威蓮恩，您好」（Ms. Williams: Good morning, Laboratory Science, Incorporated. Ms. Williams speaking.） This is an example of a common way to answer the telephone in a business situation. Usually, there is a greeting, like “Good morning,” and then the name of the company. 這是一個十分典型的商務電話打招呼方式。通常，會先打招呼，比如說「早安」，接著再說出自己公司的名字。



專業服務：TOEIC,多益,IELTS,雅思,TOEFL,托福,全民英檢,英檢,英文補習班
Copyright © 2009 by English Learning Testing Service (ELTS 英美語言訓練股份有限公司) All rights reserved. rss - urllist - sitemap


	ad 廣告英解：(shortened form of advertisement) a paid announcement placed in a newspaper, magazine, or on television Ex: Have you seen the latest Budweiser ad? 例句：你有看到最新的百威廣告嗎？

	to hire 雇用英解：to give a job to Ex: The store hired more people during the busy holidays. 例句：這家店在生意繁忙的假期裡會雇用較多人手。

	advertised 打廣告英解：made known to people Ex: I saw a new kind of kitty litter advertised last night on television. 例句：我昨晚在電視上看到一個新型小貓樣式的垃圾桶廣告。

	resume 個人履歷英解：a brief personal summary (or list) of educational and job experience prepared for employers by people who want a job. Ex: Sylvia got the job because her resume was so good. 例句：希兒薇亞得到這份工作都歸功於她亮麗的履歷表。


	come down 來這裡英解：come to where the speaker is Ex: Why don’t you come down and we’ll have some drinks? 例句：不如你來我這兒，我們一起喝幾杯怎麼樣？

	very well 表示同意、贊同的表達方式英解：a phrase used to agree Ex: Very well, I’ll see you at 4:00. 例句：好，那就四點見囉！

	to be interviewed 接受面試或訪問英解：to be questioned Ex: Molly was going to be interviewed about what she saw. 例句：茉莉將被訪問有關她所看到的。

	all right 沒問題英解：okay; satisfactory Ex: It would be all right if you came late. 例句：你若是晚點到沒關係的。

	to come by 來一趟英解：to visit; to stop to see Ex: Fred came by my office for lunch. 例句：弗瑞德來我辦公室和我一起吃中餐。

	fill out 填（資料、表格）英解：to complete a form or application Ex: After you fill out the form, leave it on the desk. 例句：你填完表格後，放在桌上就可以了。

	…speaking 我是～英解：used to identify who is talking during a phone conversation Ex: Jone’s Paints. Mary speaking. 例句：瓊斯油漆行您好。我是瑪莉。